Come and collect ... - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

cut-and-come-again [BOT.]	die Sommerlevkoje  Pl.: die Sommerlevkojen
... and co. [ugs.]   hauptsächlich  (Brit.)	... und Co. [ugs.]
collect and bring system	das Hol- und Bringsystem
bring and collect systems  Pl. [UMWELT]	die Bring- und Holsysteme
come-up and come-down times [BIOL.]	die Aufwärm- und Abkühlzeiten
maturity date and amount collected [FINAN.]	der Zahltag  Pl.: die Zahltage
gutter sweeping and refuse collecting machine [TECH.]	das Rinnen-Kehrfahrzeug
gutter sweeping and refuse collecting machine [TECH.]	das Rinnsteinkehrfahrzeug
collect [REL.]	die Kollekte  Pl.: die Kollekten   - Gebet
point and figure chart	das (auch: der) Point-and-Figure-Chart   [Börse]
collect vessel	das Auffanggefäß  Pl.: die Auffanggefäße
collect call (Amer.) [TELEKOM.]	das R-Gespräch  Pl.: die R-Gespräche
AND element [COMP.][ELEKT.]	das UND-Gatter  Pl.: die UND-Gatter
AND element [COMP.][ELEKT.]	das UND-Glied  Pl.: die UND-Glieder

Präpositionen / Pronomen / ...

... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
and  Konj.	und [Abk.: u.]
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Verben

to come and meet	begrüßen  | begrüßte, begrüßt |
to try and come	versuchen, zu kommen
to be calm and collected	seine Gefühle unter Kontrolle haben  | hatte, gehabt |
to collect (sth.)  | collected, collected |	(etw.^Akk.) sammeln  | sammelte, gesammelt |
to come  | came, come |	kommen  | kam, gekommen |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einsammeln  | sammelte ein, eingesammelt |
to collect (sth.)  | collected, collected |	(etw.^Akk.) kassieren  | kassierte, kassiert |
to collect  | collected, collected |	sich^Akk. ansammeln  | sammelte an, angesammelt |
to collect  | collected, collected |	sich^Akk. versammeln  | -, versammelt |
to collect  | collected, collected |	vereinnahmen  | vereinnahmte, vereinnahmt |
to collect  | collected, collected |	abkassieren  | kassierte ab, abkassiert |
to collect  | collected, collected |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |   - Material
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. einziehen  | zog ein, eingezogen |
to collect sth.  | collected, collected |	etw.^Akk. abholen  | holte ab, abgeholt |

Beispiele

Oh, come on ...	Ach komm ...
If your goods come up to our expectations ...	Falls die Ware unseren Erwartungen entspricht ...
We have come to know that ...	Wir haben erfahren, dass ...
He couldn't come.	Er konnte nicht kommen.
He used to come.	Er pflegte zu kommen.
He's certain to come.	Er kommt bestimmt.
He's certain to come.	Er kommt sicherlich.
Sadly, he didn't come.	Leider kam er nicht.
Come here this instant!	Komm sofort her!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte dich, das ist doch lächerlich!
Come on, this is ridiculous!	Ich bitte Sie, das ist doch lächerlich!
I'll come at 8 or so.	Ich komme so um 8 Uhr.
I'll come at about 8.	Ich komme so um 8 Uhr.
I'll come back when you're less busy	ich komme wieder, wenn Sie mehr Zeit haben

Phrasen

Come forward ... (Brit.) [SPORT]	In die Auslage, ...   - Ruderkommando
to come thick and fast	sich^Akk. überschlagen  | überschlug, überschlagen |
Come in!	Herein!
Come again?	Wie bitte?
Come along!	Komm mit!
And you!	Gleichfalls!
come, come	aber was denn
Come on! [Abk.: c'mon!]	Komm!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Kommt!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Auf geht's!
Come on! [Abk.: c'mon!]	Mach schon!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!

Adjektive / Adverbien

spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
for years to come	auf Jahre hinaus
freight collect [KOMM.]	unfrei  Adj.
cloak-and-dagger  Adj.	mysteriös
cloak-and-dagger  Adj.	Spionage...  kein Pl.
cloak-and-dagger  Adj.	geheimnisumwittert
up-and-coming  Adj.	aufstrebend
up-and-coming  Adj.	vielversprechend   auch: viel versprechend
down-and-out  Adj.	heruntergekommen
down-and-out  Adj.	abgerissen
out-and-out  Adj.	ausgemacht
out-and-out  Adj.	durch und durch
warts-and-all  Adj.  - used before noun	ungeschminkt

Aus dem Umfeld der Suche

gather